Tradução simultânea com equipamentos no Congresso Paulista de Fígado - Astrazeneca

Global Celebrity Traduções realiza operação de tradução simultânea no 4º Congresso Paulista de Fígado

A Global Celebrity Traduções, em parceria com a Premier Brasil Eventos, foi responsável pela operação de tradução simultânea durante o 4º Congresso Paulista de Fígado, realizado entre os dias 20 e 22 de outubro de 2022, no Gran Mercure São Paulo Ibirapuera.

O congresso reuniu médicos, pesquisadores, hepatologistas, cirurgiões, residentes e profissionais da saúde para discutir os principais avanços científicos relacionados às doenças hepáticas, diagnóstico, tratamento, transplantes, hepatites virais, carcinoma hepatocelular e novas terapias para doenças do fígado.

Em eventos médicos internacionais, onde cada termo técnico possui impacto direto na compreensão científica, a precisão da interpretação é fundamental. Nossa equipe atuou para garantir uma comunicação clara entre palestrantes nacionais e internacionais durante toda a programação.

Operação completa de tradução simultânea para congressos médicos

A Global Celebrity Traduções forneceu uma solução completa para o congresso, incluindo intérpretes especializados na área médica, equipamentos de tradução simultânea, receptores digitais, sistemas de áudio e suporte técnico especializado, garantindo excelente qualidade sonora e perfeita integração entre palestrantes e participantes.

Toda a operação foi planejada antecipadamente junto à organização do evento, contemplando logística, testes técnicos, posicionamento de equipamentos e acompanhamento operacional durante toda a programação científica.

Especialização em eventos científicos e médicos

Congressos médicos exigem profissionais preparados para interpretar terminologia altamente especializada em áreas como hepatologia, oncologia, cardiologia, infectologia, farmacologia, pesquisa clínica e medicina baseada em evidências.

A Global Celebrity Traduções possui ampla experiência em congressos científicos nacionais e internacionais, atendendo sociedades médicas, hospitais, universidades, laboratórios farmacêuticos, centros de pesquisa e organizações da área da saúde.

Compromisso com qualidade e precisão

Cada projeto é desenvolvido considerando os idiomas envolvidos, perfil dos palestrantes, especialidade médica, quantidade de participantes e infraestrutura necessária para garantir uma experiência de comunicação multilíngue segura e eficiente.

Nossa missão é permitir que pesquisadores e especialistas compartilhem conhecimento sem barreiras linguísticas, contribuindo para a disseminação da ciência e para o avanço da medicina.

Experiência que gera confiança

• Mais de 30.000 clientes atendidos.
• Mais de 60.000 laudas traduzidas.
• Mais de 50 idiomas.
• Equipe central com 25 tradutores.
• Rede internacional com mais de 1.200 tradutores e intérpretes afiliados.
• Mais de 20 anos de experiência da Global Celebrity Traduções.
• Mais de 25 anos de experiência da Premier Brasil Eventos em infraestrutura para tradução simultânea.
• Grupo C2Corp com mais de 30 anos de atuação empresarial.

Estrutura completa para tradução simultânea

Além dos intérpretes profissionais, disponibilizamos cabines acústicas, receptores digitais, headsets, microfones, sistemas de áudio, operação técnica e coordenação especializada para congressos médicos, simpósios, jornadas científicas, treinamentos, convenções, reuniões internacionais e eventos híbridos.

Nossa estrutura permite atender desde pequenas reuniões técnicas até grandes congressos internacionais com múltiplos idiomas e centenas ou milhares de participantes.